Tradición

¿Por qué los latinos tenemos dos apellidos y qué ocurre con ellos en Estados Unidos?

Para millones de personas en México y otros países de Latinoamérica, llamarse Mariana Hernández López o Carlos Ramírez García es completamente normal. El problema aparece al llegar a Estados Unidos, donde muchos formularios están organizados en first name, middle name y last name. Entonces surge la duda: ¿cuál de los dos apellidos debe ponerse como last name? La respuesta depende del documento y del trámite. Tener dos apellidos no significa que uno sea un segundo nombre ni que haya que eliminarlo al llegar a Estados Unidos. Entender cómo funcionan ambos sistemas ayuda a evitar errores en visas, registros y [...]

Mes de la Herencia Hispana: por qué se celebra y qué representa para los latinos en Estados Unidos

Cada año, del 15 de septiembre al 15 de octubre, Estados Unidos celebra el Mes de la Herencia Hispana, una conmemoración dedicada a reconocer la historia, la cultura y las contribuciones de las personas con raíces en España, México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe hispanohablante. Su importancia es difícil de ignorar. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos,la población hispana alcanzó los 70,1 millones de personas al 1 de julio de 2025, aproximadamente el 21 % de la población del país. Más que una celebración cultural, este mes recuerda que la experiencia hispana forma parte de la historia [...]

Bodegas, bachata y béisbol: cómo la comunidad dominicana transformó la cultura de Nueva York

Washington Heights: corazón de la comunidad dominicana en Nueva York En Washington Heights, una mañana cualquiera puede empezar con una conversación en español dentro de una bodega, continuar con bachata saliendo de una barbería y terminar con una discusión sobre béisbol. Esa mezcla resume la huella de la comunidad dominicana en Nueva York: décadas de migración en las que sus habitantes no solo conservaron costumbres, sino que también las adaptaron a la vida neoyorquina. La migración desde República Dominicana hacia Nueva York tomó fuerza durante la década de 1960, especialmente después de 1965. Washington Heights se convirtió en uno [...]

Estados Unidos cumple 250 años en 2026: cómo participa la comunidad latina en las celebraciones

El 4 de julio de 2026, Estados Unidos conmemoró 250 años desde la adopción de la Declaración de Independencia. Sin embargo, la celebración no terminó con los fuegos artificiales. America250, museos, archivos, escuelas y organizaciones comunitarias mantienen actividades durante todo el año. Para millones de latinos, este aniversario representa algo más que una fecha histórica. Es una oportunidad para recordar que la comunidad latina no observa la historia estadounidense desde afuera: forma parte de ella. Una celebración nacional que continúa durante 2026 America250 fue creada para involucrar a todos los estadounidenses en la conmemoración. El programa incluye exposiciones, actividades [...]

Tex-Mex: La historia de la fusión que nació en San Antonio

Hablar de comida Tex-Mex es hablar de frontera, memoria e identidad. Aunque muchas personas la asocian con nachos, fajitas, chili con carne o tacos cubiertos de queso, su historia es mucho más profunda que la de un menú popular. El Tex-Mex nació de la convivencia entre culturas mexicanas, tejanas, indígenas, españolas y migrantes en una región donde la mesa se convirtió en una forma de pertenencia. San Antonio, en Texas, ocupa un lugar central en esa historia. Antes de ser una ciudad estadounidense, este territorio formó parte de la Nueva España y, posteriormente, de México. Por eso, sus sabores [...]

El ceviche peruano es Patrimonio de la UNESCO: La historia detrás del reconocimiento

El ceviche peruano ocupa hoy un lugar privilegiado en la gastronomía latinoamericana. Su frescura, su aparente sencillez y su vínculo con el mar lo han convertido en uno de los platos más reconocibles del Perú. Sin embargo, su inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO no premió únicamente una receta. El reconocimiento valoró las prácticas, conocimientos y significados asociados a su preparación y consumo. Dicho de otro modo, la UNESCO no reconoció solo el pescado marinado en limón, sino una tradición viva que une a pescadores, agricultores, cocineras tradicionales, familias, mercados, [...]

El significado espiritual detrás de cada ritual de quinceañera

La quinceañera es mucho más que una fiesta elegante, un vestido hermoso o una noche de baile. Para muchas familias latinoamericanas, especialmente mexicanas, los quince años representan un momento solemne: la joven deja atrás la infancia y comienza una etapa de mayor responsabilidad. Aunque cada familia celebra esta tradición a su manera, hay un hilo común: la gratitud por la vida, la unión familiar y el reconocimiento público de que la quinceañera está creciendo. Por eso, cada ritual tiene un significado especial. La misa, el vestido, la corona, el cambio de zapatos, la última muñeca y el vals forman [...]

De Harlem a Boyle Heights: barrios latinos que marcaron la cultura estadounidense

El barrio latino en Estados Unidos: mucho más que un lugar Para millones de latinoamericanos, migrar a Estados Unidos implica algo más que cruzar una frontera. Supone reconstruir una vida. En ese proceso, el “barrio” se convierte en un elemento central: un espacio donde se habla el mismo idioma, se comparten costumbres y se construyen redes de apoyo. Los barrios latinos en Estados Unidos han sido, históricamente, verdaderos motores culturales. Lejos de ser simples zonas residenciales, han funcionado como centros de identidad, resistencia y creación artística. Desde Nueva York hasta Los Ángeles, estos espacios han dejado una huella profunda [...]

Entre Uvas, Maletas y Deseos: Cómo Celebran el Año Nuevo los Países Latinoamericanos

El paso de un año al siguiente es un momento cargado de simbolismo, esperanza y deseo de renovación. En América Latina, la llegada del nuevo año combina tradiciones populares, rituales de buena suerte, reuniones familiares y celebraciones comunitarias. A continuación, revisamos algunas de las costumbres más representativas en distintos países, reconociendo la diversidad cultural de nuestra región y cómo cada tradición refleja aspiraciones comunes: prosperidad, amor, salud y unidad familiar. Tradiciones compartidas: uvas, ropa interior, maletas y rituales de limpieza Una de las costumbres más extendidas en Latinoamérica es comer 12 uvas al dar la media noche — una [...]

Cinco de Mayo: la verdadera historia detrás de la celebración y su evolución

Cada 5 de mayo, ciudades de Estados Unidos se llenan de mariachis, platillos típicos y desfiles. Sin embargo, existe una confusión común: el Cinco de Mayo no es el Día de la Independencia de México, sino la conmemoración de la Batalla de Puebla de 1862. Curiosamente, esta fecha se celebra con más fuerza en Estados Unidos que en México. A continuación, exploraremos la historia y evolución de esta conmemoración, desde sus orígenes hasta su transformación en un símbolo cultural binacional. El origen: la Batalla de Puebla El contexto del Cinco de Mayo se remonta a la crisis financiera de [...]