Tradición

En Los Ángeles, las calles se llenan de catrinas y flores de cempasúchil. En Chicago, los museos exhiben ofrendas. Y en Nueva York, el Día de Muertos ha llegado incluso a Times Square. ¿Cómo logró una tradición tan ligada a México hacerse un lugar en Estados Unidos? La respuesta está en las familias que cruzaron la frontera llevando consigo algo más que sus pertenencias: sus recuerdos, sus costumbres y una forma muy especial de honrar a quienes ya no están. ¿Qué es el Día de Muertos y cuándo se celebra? El Día de Muertos es una tradición mexicana dedicada [...]

Cada octubre, el color morado aparece en iglesias y calles de Washington, Los Ángeles, Nueva York y otras ciudades estadounidenses. Entre cantos, incienso y oraciones, familias enteras acompañan la imagen del Señor de los Milagros, una de las devociones más queridas del Perú. Aunque estén a miles de kilómetros de Lima, muchos peruanos encuentran en esta celebración una forma de sentirse cerca de su país. Para sus hijos y nietos, también es una oportunidad de conocer una tradición que ha pasado de generación en generación. ¿Cuál es el origen del Señor de los Milagros? La historia comienza en el [...]

Miami no sería la misma sin la comunidad cubana. Su influencia se escucha en el español de sus calles, se prueba en un cafecito servido en una ventanita y se reconoce en los murales, restaurantes y negocios de la Calle Ocho. Lo que comenzó como una historia de exilio terminó transformando la identidad de toda una ciudad. Tras la Revolución cubana de 1959, miles de cubanos llegaron al sur de Florida. Muchos se establecieron en una zona cercana al centro de Miami que con el tiempo se conocería como Little Havana, o la Pequeña Habana. Allí reconstruyeron parte de [...]

La comunidad colombiana en Nueva Jersey es una de las más visibles de Estados Unidos. Durante décadas, miles de familias han llegado al estado en busca de seguridad, estabilidad y nuevas oportunidades, sin dejar atrás su idioma, su gastronomía ni sus tradiciones. El resultado puede verse con especial claridad en ciudades como Elizabeth, donde los colores de la bandera colombiana, los restaurantes, las panaderías y los comercios de Morris Avenue forman parte de la identidad local. Una migración que creció durante décadas La presencia colombiana en Estados Unidos aumentó con fuerza desde finales del siglo XX. Según el Migration [...]

Cada año, del 15 de septiembre al 15 de octubre, Estados Unidos celebra el Mes de la Herencia Hispana, una conmemoración dedicada a reconocer la historia, la cultura y las contribuciones de las personas con raíces en España, México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe hispanohablante. Su importancia es difícil de ignorar. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos,la población hispana alcanzó los 70,1 millones de personas al 1 de julio de 2025, aproximadamente el 21 % de la población del país. Más que una celebración cultural, este mes recuerda que la experiencia hispana forma parte de la historia [...]

Washington Heights: corazón de la comunidad dominicana en Nueva York En Washington Heights, una mañana cualquiera puede empezar con una conversación en español dentro de una bodega, continuar con bachata saliendo de una barbería y terminar con una discusión sobre béisbol. Esa mezcla resume la huella de la comunidad dominicana en Nueva York: décadas de migración en las que sus habitantes no solo conservaron costumbres, sino que también las adaptaron a la vida neoyorquina. La migración desde República Dominicana hacia Nueva York tomó fuerza durante la década de 1960, especialmente después de 1965. Washington Heights se convirtió en uno [...]

El 4 de julio de 2026, Estados Unidos conmemoró 250 años desde la adopción de la Declaración de Independencia. Sin embargo, la celebración no terminó con los fuegos artificiales. America250, museos, archivos, escuelas y organizaciones comunitarias mantienen actividades durante todo el año. Para millones de latinos, este aniversario representa algo más que una fecha histórica. Es una oportunidad para recordar que la comunidad latina no observa la historia estadounidense desde afuera: forma parte de ella. Una celebración nacional que continúa durante 2026 America250 fue creada para involucrar a todos los estadounidenses en la conmemoración. El programa incluye exposiciones, actividades [...]

El ceviche peruano ocupa hoy un lugar privilegiado en la gastronomía latinoamericana. Su frescura, su aparente sencillez y su vínculo con el mar lo han convertido en uno de los platos más reconocibles del Perú. Sin embargo, su inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO no premió únicamente una receta. El reconocimiento valoró las prácticas, conocimientos y significados asociados a su preparación y consumo. Dicho de otro modo, la UNESCO no reconoció solo el pescado marinado en limón, sino una tradición viva que une a pescadores, agricultores, cocineras tradicionales, familias, mercados, [...]