California no puede entenderse sin su herencia latina. Desde sus orígenes bajo dominio español y mexicano hasta la vibrante presencia actual de comunidades latinoamericanas, el legado latino ha dejado una marca profunda en la identidad cultural, social y política del estado. Hoy, más del 40% de los californianos son latinos, en su mayoría de origen mexicano, y su influencia se refleja en todos los aspectos de la vida cotidiana. Esta es la historia de cómo la herencia latina transformó a California. Orígenes históricos: del mito a la realidad El nombre "California" proviene de una novela de caballería del siglo [...]

Cada 22 de marzo, Puerto Rico celebra el Día de la Abolición de la Esclavitud, recordando el momento en 1873 en que se puso fin legalmente a casi cuatro siglos de esclavitud en la isla. Este acontecimiento marcó un antes y un después en la historia puertorriqueña y dejó una profunda huella en la identidad cultural y la memoria colectiva del país. El camino hacia la abolición En el siglo XIX, mientras muchas naciones latinoamericanas ya habían abolido la esclavitud, Puerto Rico —aún colonia española— mantenía a casi 30,000 personas en condición de esclavitud, representando el 5% de su [...]

Cada 21 de marzo se conmemora el nacimiento de Benito Juárez, símbolo de la justicia, la legalidad y la igualdad en México. Su legado, construido en una época de conflictos internos e invasiones extranjeras, sigue siendo relevante. Especialmente en contextos donde la justicia se cruza con la diversidad lingüística, como en la traducción legal certificada. Un defensor de la ley y de la igualdad Benito Juárez nació en 1806 en Oaxaca, en una comunidad zapoteca. Aprendió español a los 12 años, estudió Derecho en el Instituto de Ciencias y Artes de Oaxaca y llegó a ser presidente de México [...]

La Cuaresma, período de cuarenta días que precede a la Semana Santa, es una tradición profundamente arraigada en Latinoamérica. Durante este tiempo, las comunidades de la región participan en diversas prácticas religiosas y culturales que reflejan una rica herencia histórica y una diversidad de expresiones. Estas manifestaciones varían significativamente según el país y la región, abarcando desde procesiones solemnes hasta festivales vibrantes, y están acompañadas de una gastronomía distintiva que resalta ingredientes locales y tradiciones ancestrales. Tradiciones y Celebraciones En muchos países de Latinoamérica, la Cuaresma se caracteriza por procesiones y rituales que combinan elementos de la fe católica [...]