Lenguas Indígenas archivos - Traducción Certificada

Idiomas mayas en Estados Unidos: cómo las comunidades guatemaltecas preservan el k’iche’, mam y q’eqchi’

La migración guatemalteca a Estados Unidos también ha llevado consigo una enorme diversidad lingüística. En ciudades como Los Ángeles, Oakland y Kingston, Nueva York, lenguas mayas como el k’iche’, el mam y el q’eqchi’ siguen presentes en hogares, comercios, iglesias, escuelas y actividades comunitarias, según han documentado medios como el Los Angeles Times. Según datos del Censo de Estados Unidos, en 2020 vivían en el país alrededor de 1.7 millones de personas identificadas como guatemaltecas. Una parte de esta población procede de comunidades indígenas donde el español no siempre es la lengua materna. Guatemala cuenta con 22 lenguas mayas, [...]

U.S. Language Services LLC2026-09-17T23:13:33+00:0017 septiembre 2026|Cultura, Guatemala, Latinoamérica, Lenguas Indígenas|

Más información

Rigoberta Menchú: La voz maya que ganó el Nobel de la Paz

Rigoberta Menchú Tum es una de las defensoras de los pueblos indígenas más reconocidas de América Latina. Su historia está marcada por la pobreza, la violencia política y la pérdida de varios miembros de su familia durante el conflicto armado de Guatemala. Sin embargo, también es una historia de resistencia. En 1992 recibió el Premio Nobel de la Paz por su lucha a favor de la justicia social, la reconciliación y los derechos de los pueblos originarios. El galardón convirtió su voz en un referente internacional y ayudó a visibilizar la situación de las comunidades mayas. ¿Quién es Rigoberta [...]

U.S. Language Services LLC2026-07-17T17:59:52+00:0017 julio 2026|Activismo, Cultura, Latinoamérica, Lenguas Indígenas|

Más información

Día internacional de la lengua materna

Cada 21 de febrero, el mundo conmemora el Día Internacional de la Lengua Materna, una iniciativa de la UNESCO para promover la diversidad lingüística y la educación multilingüe. Esta conmemoración fue proclamada originalmente por la UNESCO en 1999, a iniciativa de Bangladesh, y se ha observado en todo el mundo desde el año 2000. La lengua materna es mucho más que un medio de comunicación; es una expresión de identidad y un puente hacia la historia y la cultura de los pueblos. Sin embargo, más del 40% de las lenguas en el mundo están en peligro de desaparecer. Las [...]

U.S. Language Services LLC2025-07-09T10:38:21+00:0021 febrero 2025|Español, Latinoamérica, Lenguas Indígenas|

Más información