Guatemala archivos - Traducción Certificada

Idiomas mayas en Estados Unidos: cómo las comunidades guatemaltecas preservan el k’iche’, mam y q’eqchi’

La migración guatemalteca a Estados Unidos también ha llevado consigo una enorme diversidad lingüística. En ciudades como Los Ángeles, Oakland y Kingston, Nueva York, lenguas mayas como el k’iche’, el mam y el q’eqchi’ siguen presentes en hogares, comercios, iglesias, escuelas y actividades comunitarias, según han documentado medios como el Los Angeles Times. Según datos del Censo de Estados Unidos, en 2020 vivían en el país alrededor de 1.7 millones de personas identificadas como guatemaltecas. Una parte de esta población procede de comunidades indígenas donde el español no siempre es la lengua materna. Guatemala cuenta con 22 lenguas mayas, [...]

Mitos y leyendas populares de Guatemala y El Salvador

La tradición oral de Guatemala y El Salvador está repleta de mitos y leyendas transmitidos de generación en generación. Estos relatos combinan hechos históricos con elementos fantásticos, buscando explicar lo inexplicable, infundir valores morales o simplemente causar asombro y temor. A continuación, exploramos algunos de los personajes y narraciones más emblemáticos de cada país, con un enfoque cultural y folklórico. Leyendas populares de Guatemala El Sombrerón El Sombrerón es uno de los personajes legendarios más conocidos de Guatemala. Se le describe como un duende diminuto, vestido de negro, con un gran sombrero y cinturón brillante. Recorre calles y campos [...]