Blog - Traducción Certificada - U.S. Language Services LLC

Juegos de mesa bilingües: diversión en familias que hablan español e inglés

¿Por qué jugar en familia es tan importante? En muchas familias de América Latina con lazos en Estados Unidos, la convivencia diaria ocurre en dos idiomas: español e inglés. Para estas familias, los juegos de mesa bilingües ofrecen una oportunidad única de disfrutar juntos sin importar el idioma dominante de cada miembro. Más allá del entretenimiento, estos juegos promueven la comunicación, la unión familiar y el aprendizaje natural de ambos idiomas. Reunirse a jugar una partida de lotería, bingo o Scrabble puede ser más que una noche divertida: puede convertirse en un espacio para fortalecer vínculos, compartir valores y [...]

U.S. Language Services LLC2025-07-31T16:33:00+00:0031 julio 2025|Comunicación, Cultura, Latinoamérica, Tradición|

Juegos tradicionales latinoamericanos para enseñar a tus hijos en casa

¿Sabías que muchos de los juegos con los que crecieron tus abuelos todavía pueden divertir y educar a tus hijos hoy en día? Transmitir los juegos tradicionales latinoamericanos es una forma sencilla y poderosa de mantener vivas nuestras raíces culturales, al mismo tiempo que fomentamos la creatividad, el trabajo en equipo y otras habilidades clave en casa. En este artículo, conocerás juegos tradicionales de México, Colombia, Argentina, Perú, Venezuela y otros países de Latinoamérica. Todos ellos pueden jugarse en casa o al aire libre, no requieren tecnología, y son ideales para compartir en familia. Lotería mexicana: cultura y memoria [...]

U.S. Language Services LLC2025-07-29T14:02:59+00:0029 julio 2025|Comunicación, Cultura, Historia, Latinoamérica, Tradición|

Diversidad e inclusión en el mundo laboral: desafíos para profesionales latinos

La diversidad e inclusión son temas cada vez más relevantes en el ámbito laboral. En los últimos años, tanto en Estados Unidos como en países de Latinoamérica, se ha puesto sobre la mesa la necesidad de construir espacios de trabajo más equitativos, donde todos los profesionales, sin importar su origen, género, idioma o condición social, tengan las mismas oportunidades de desarrollo. Para los profesionales latinos, especialmente aquellos que viven en Estados Unidos o buscan oportunidades laborales en ese país, la inclusión sigue siendo un reto. A pesar de representar una parte significativa de la población activa, todavía existen barreras [...]

U.S. Language Services LLC2025-07-17T18:57:37+00:0017 julio 2025|Comunicación, Cultura, Historia, Latinoamérica|

Ciberacoso en adolescentes latinos: señales de alerta y cómo prevenirlo

El ciberacoso es una forma de violencia que afecta cada vez a más adolescentes latinos, tanto en Estados Unidos como en América Latina. Se trata de una amenaza real y silenciosa que ocurre a través de internet, redes sociales, mensajes de texto y plataformas digitales. Sus consecuencias pueden ser graves: baja autoestima, aislamiento, ansiedad e incluso pensamientos suicidas. En este artículo te explicamos qué es el ciberacoso, cómo detectarlo, qué señales deben poner en alerta a madres, padres y docentes, y qué hacer para prevenirlo y enfrentarlo. ¿Qué es el ciberacoso? El ciberacoso, también llamado ciberbullying, es una forma [...]

U.S. Language Services LLC2025-07-09T10:27:42+00:009 julio 2025|Comunicación, Cultura, Latinoamérica|

El activismo juvenil latinoamericano: causas sociales que movilizan a la Gen Z

En América Latina, el activismo juvenil está viviendo un nuevo auge. La Generación Z, compuesta por jóvenes nacidos entre finales de los años 90 y principios de los 2000, se ha convertido en un actor clave en la defensa de causas sociales, políticas y medioambientales. A través de marchas, redes sociales y nuevas formas de expresión, esta generación está transformando la manera en que se lucha por el cambio. Una tradición de lucha que se renueva El activismo juvenil no es nuevo en la región. Desde hace décadas, los movimientos estudiantiles han tenido un papel protagonista en los procesos [...]

U.S. Language Services LLC2025-06-25T13:13:54+00:0025 junio 2025|Activismo, Comunicación, Cultura, Historia, Latinoamérica, Tradición|

La cultura afrocolombiana en el Pacífico: historia, tradiciones y desafíos

La región del Pacífico colombiano es uno de los territorios más diversos culturalmente de América Latina. En esta zona, donde predominan las selvas, los ríos caudalosos y las costas del océano Pacífico, habita una de las comunidades afrodescendientes más numerosas y culturalmente ricas del continente. Su historia, expresiones artísticas, gastronomía, saberes ancestrales y luchas sociales han dejado una huella profunda en la identidad nacional colombiana. Un pasado marcado por la resistencia La presencia afro en el Pacífico colombiano se remonta al periodo colonial. Durante los siglos XVI y XVII, miles de africanos fueron traídos al territorio como esclavizados para [...]

U.S. Language Services LLC2025-06-20T20:07:57+00:0020 junio 2025|Arte, Cultura, Historia, Latinoamérica, Tradición|

Principales festivales de cine latino en Estados Unidos

Los festivales de cine dedicados a la comunidad latinoamericana en Estados Unidos se han convertido en vitrinas esenciales de la identidad cultural latina. En un país donde residen aproximadamente 60,6 millones de latinos (casi el 18 % de la población), estos eventos celebran la herencia, lengua e identidad compartidas y funcionan como espacios en que públicos y creadores latinoamericanos se unen para celebrar su cultura. Muchos de estos festivales surgieron con el propósito expreso de visibilizar a los cineastas y actores latinos y combatir estereotipos negativos ampliamente difundidos por los medios. A continuación, presentamos algunos de los festivales de cine [...]

U.S. Language Services LLC2025-06-13T21:29:00+00:0013 junio 2025|Arte, Comunicación, Cultura, Latinoamérica|

Mitos y leyendas populares de Guatemala y El Salvador

La tradición oral de Guatemala y El Salvador está repleta de mitos y leyendas transmitidos de generación en generación. Estos relatos combinan hechos históricos con elementos fantásticos, buscando explicar lo inexplicable, infundir valores morales o simplemente causar asombro y temor. A continuación, exploramos algunos de los personajes y narraciones más emblemáticos de cada país, con un enfoque cultural y folklórico. Leyendas populares de Guatemala El Sombrerón El Sombrerón es uno de los personajes legendarios más conocidos de Guatemala. Se le describe como un duende diminuto, vestido de negro, con un gran sombrero y cinturón brillante. Recorre calles y campos [...]

U.S. Language Services LLC2025-05-30T19:58:38+00:0030 mayo 2025|Cultura, El Salvador, Guatemala, Historia, Latinoamérica|

Periódicos latinos en Estados Unidos: voz y puente cultural en 2025

Con más de 62 millones de personas, la comunidad latina representa casi el 19% de la población de Estados Unidos. Dos tercios de estos habitantes hablan español en casa, lo que resalta la necesidad de medios de comunicación en su idioma. En este contexto, los periódicos latinos en Estados Unidos juegan un papel clave: informan, educan y conectan a las comunidades hispanas con temas que van desde la inmigración hasta la política local. ¿Por qué siguen siendo relevantes los medios en español? Aunque muchos latinos dominan el inglés, una parte considerable aún prefiere leer noticias en español o en [...]

U.S. Language Services LLC2025-05-16T21:07:36+00:0016 mayo 2025|Comunicación, Cultura, Latinoamérica|

Celebraciones del Día de la Madre en Latinoamérica

El Día de la Madre es una de las festividades más significativas en América Latina. Aunque el sentimiento es universal —honrar a las madres por su amor, esfuerzo y dedicación—, la fecha y las costumbres varían notablemente entre países. Cada nación le imprime su identidad a esta celebración con una mezcla de influencias religiosas, históricas y culturales. Este artículo explora cómo se celebra el Día de la Madre en los principales países latinoamericanos. México: 10 de mayo con mariachis y flores México fue el primer país en Latinoamérica en instituir el 10 de mayo como Día de la Madre, [...]

U.S. Language Services LLC2025-05-09T20:43:56+00:009 mayo 2025|Cultura, Historia, Latinoamérica, Tradición|