Cuando el K-pop cruza fronteras
El K-pop dejó de ser un fenómeno regional hace tiempo. Hoy es una industria global con millones de seguidores en todo el mundo, y Latinoamérica se ha convertido en uno de sus mercados más apasionados. Desde México hasta Argentina, los fans siguen a sus grupos favoritos, aprenden coreografías y cantan letras en coreano sin hablar el idioma.
Este entusiasmo no pasó desapercibido para las compañías de entretenimiento surcoreanas, que comenzaron a mirar hacia América Latina no solo como público, sino como socio creativo. El resultado ha sido una ola de colaboraciones entre artistas del K-pop y figuras del pop latino, dando lugar a canciones que mezclan idiomas, ritmos y culturas.
Colaboraciones que marcaron un antes y un después
Super Junior y Leslie Grace – Lo Siento (2018)
Uno de los primeros grandes hitos. Esta canción trilingüe (coreano, español e inglés) fusionó K-pop con ritmos tropicales y convirtió a Super Junior en el primer grupo coreano en entrar a las listas latinas de Billboard. Fue una prueba clara de que el público latino estaba listo para este tipo de cruces musicales.
Super Junior y Reik – One More Time (Otra Vez) (2018)
Ese mismo año, el grupo coreano volvió a apostar por Latinoamérica junto al trío mexicano Reik. El tema combinó balada pop latina con el estilo visual y sonoro del K-pop, logrando millones de reproducciones en pocos días y una excelente recepción entre fans hispanohablantes.
J-Hope (BTS) y Becky G – Chicken Noodle Soup (2019)
Esta colaboración se volvió viral desde su estreno. Con versos en coreano, inglés y español, Becky G aportó el sabor latino a un clásico del hip-hop reinterpretado desde el K-pop. El éxito fue tal que ambos artistas la interpretaron juntos en vivo en Lollapalooza, ante una audiencia internacional.
Monsta X y Sebastián Yatra – Magnetic (2019)
Una mezcla de K-pop y pop urbano latino que sorprendió por su naturalidad. El videoclip animado y los fragmentos en español interpretados por miembros de Monsta X reforzaron la idea de que el idioma ya no es una barrera en la música pop global.
Chung Ha y Guaynaa – Demente (2021)
Chung Ha dio un paso más allá al lanzar dos versiones del tema: una bilingüe y otra completamente en español. Su pronunciación y adaptación al ritmo latino llamaron la atención de medios internacionales y demostraron un compromiso real con el público hispanohablante.
Lisa (BLACKPINK) y Ozuna – SG (2021)
Una colaboración verdaderamente global que unió K-pop, reguetón e hip-hop. El tema reunió artistas de Asia, el Caribe, Europa y Estados Unidos, mostrando cómo las colaboraciones multiculturales pueden funcionar a gran escala.
Momoland y Natti Natasha – Yummy Yummy Love (2022)
Grabado entre Corea del Sur y Miami, este tema pop latino permitió a Momoland ganar visibilidad en América y a Natti Natasha acercarse al público asiático. El videoclip superó decenas de millones de vistas en tiempo récord.
TXT y Anitta – Back for More (2023)
Estrenada en los MTV VMAs, esta colaboración mezcló K-pop con funk brasileño y una potente puesta en escena. Fue una de las actuaciones más comentadas del año y confirmó que Latinoamérica es clave en la estrategia global del K-pop.
Más allá de los grandes éxitos
Además de estas colaboraciones de alto perfil, han existido otros cruces menos conocidos que refuerzan la conexión entre ambas industrias. Algunos grupos coreanos incluso han lanzado canciones completamente en español, mientras artistas latinos han mostrado interés en colaborar con ídolos del K-pop en el futuro.
Impacto cultural y lo que viene
Estas colaboraciones benefician a ambas partes. Los artistas latinos acceden a nuevas audiencias en Asia, mientras los grupos coreanos fortalecen su presencia en una de las regiones más fieles del mundo. No es casualidad que las giras de K-pop incluyan cada vez más ciudades latinoamericanas.
Más allá del éxito comercial, estas canciones acercan culturas, despiertan curiosidad por otros idiomas y refuerzan la idea de que la música es un lenguaje universal. Todo indica que esta tendencia continuará creciendo, con fusiones cada vez más inesperadas y creativas.
En un mundo interconectado, el encuentro entre el K-pop y la música latina no es una moda pasajera, sino una celebración de la diversidad que seguirá dando frutos en los próximos años.
